请翻译：

 

据报纸上的新闻报导说，中国的离婚率越来越高，让政府很担心。

造成离婚率高的原因有很多，有的人认为这跟女性的教育水平提高

了有关系，因为现代女性的就业机会也增加了。而工作机会给妇女

带来了经济方面的独立。在古代的中国社会，在外头工作赚钱是男人

的责任，而女人的工作就是在家看孩子，做饭，洗衣服，在经济上

必须完全依靠男人，使女性即使在婚姻里不快乐或者是丈夫发生婚外

关系的时候，都只能忍受，没有办法离婚，因为离了婚就表示会失去

生活的保障，经济独立给代的妇女带来了更多自由，不需要忍受不幸福

的婚姻关系。